Κάνε το καλό κι ας πέσει στο γιαλό

Κάνε το καλό και ρίξ' το στο γιαλό (κι ας πέσει στο γιαλό)

• Не требуй награды за сделанное добро

• Сделав добра, не попрекай, а от добра не отставай

• Сотвори добро и в воду брось

Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008